Internationales Festival der Ideen von morgen - Ausgabe 2023

Persönliche Daten

Gemäß der Datenschutzgrundverordnung Nr. 2016/679 („DSGVO“) und dem französischen Datenschutzgesetz „Informatique et libertés“ Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 i.d.g.F. sollen die vorliegenden Richtlinien zum Schutz personenbezogener Daten die Nutzer*innen der Website darüber informieren, wie ARTE FRANCE ihre personenbezogenen Daten verarbeitet. 

An wen werden personenbezogene Daten weitergegeben? 

Ihre personenbezogenen Daten werden von ARTE FRANCE verarbeitet. Sie werden einerseits an die internen Abteilungen von ARTE FRANCE weitergeleitet, die für die Verwaltung der Website und die Durchführung der Umfrage zuständig sind. Zudem werden sie an technische Dienstleister und Subunternehmer von ARTE FRANCE weitergeleitet, insbesondere an die Firmen UPIAN (6, villa Marcel Lods, 75019 Paris) und YAMI 2 (79, rue de Turbigo, 75003 Paris). Sie werden auch an die Projektpartner*innen weitergeleitet, d. h. an FRANCE CULTURE und ein Team von zwei Soziolog*innen aus Frankreich und Deutschland. 

Ihre personenbezogenen Daten werden von dem Hosting-Provider gespeichert, den der Dienstleister von ARTE FRANCE, UPIAN, gewählt hat, nämlich Platform.sh (siehe Angabe im Impressum). 

Die Empfänger*innen Ihrer personenbezogenen Daten verarbeiten diese nur zu den oben genannten Zwecken, um ihren Auftrag für ARTE FRANCE zu erfüllen, und sind nicht berechtigt, diese Informationen weiterzugeben oder sie zu anderen Zwecken zu verwenden. 

Zu welchen Zwecken verarbeitet ARTE FRANCE Ihre personenbezogenen Daten? 

Ihre personenbezogenen Daten werden von ARTE FRANCE zu folgenden Zwecken verarbeitet: 

  • Um Ihnen die Teilnahme an der Umfrage zu ermöglichen, die über den Reiter „Umfrage“ verfügbar ist, sofern Sie dem zustimmen
  • Zur Durchführung einer soziologischen Analyse auf der Grundlage anonymisierter Daten und zur Ausarbeitung des Programms für das Festival „Und Jetzt?“ 
  • Zur Verwaltung der Website und Verfolgung ihrer Nutzung 

ARTE FRANCE achtet darauf, nur personenbezogene Daten zu sammeln und zu verarbeiten, die für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, unbedingt erforderlich sind. Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Ihre Zustimmung und das legitime Interesse von ARTE FRANCE am Betrieb und der Nutzung der Website. Sie können Ihre Einwilligung durch Ausübung Ihres unten beschriebenen Widerrufsrechts zurückziehen. 

Welche personenbezogenen Daten werden von ARTE FANCE verarbeitet

  • Zur Verwaltung Ihrer Teilnahme an der Umfrage: 

Im Rahmen der Teilnahme der Internetnutzer*innen an der Umfrage zur Erstellung von Statistiken für die Organisation eines Festivals mit dem Titel UND JETZT? durch die Unternehmen ARTE FRANCE und France CULTURE verarbeitet ARTE FRANCE folgende Daten über die Internetnutzer*innen: Alter, Geschlecht, Gesundheit und Privatsphäre, Wohnort, Bildungsgrad, aktuelle persönliche und berufliche Situation, politische Überzeugungen. Es wird darauf hingewiesen, dass die gesammelten Daten vor der Speicherung über eine nicht umkehrbare Verschlüsselungstechnik anonymisiert (gehasht) werden. 

  • Im Rahmen der funktionalen Verwaltung der Website und ihres Traffics: 

ARTE France speichert auf Ihrem Endgerät die für das Funktionieren der Website und die Analyse des Traffics erforderlichen Cookies. 

Ein Cookie ist eine Datei, die Informationen über Ihr Navigationsverhalten sammelt. Es handelt sich um einen Verbindungsnachweis. Diese Dateien können auf jeder Art von mit dem Internet verbundenem Endgeräten wie Ihrem Computer gespeichert werden. 

ARTE France speichert auf Ihrem Endgerät die für das Funktionieren der Website erforderlichen „technischen“ Cookies. Dazu gehören z. B. „Sitzungs-ID-Cookies“ oder Cookies, die es ermöglichen, die Anzeige an die Besonderheiten Ihres Browsers anzupassen. Diese Cookies bedürfen gemäß den Empfehlungen der französischen Datenschutzbehörde CNIL nicht Ihrer Zustimmung und können nicht deaktiviert werden, da sie für das Funktionieren der Website unerlässlich sind. Wenn Sie sich dazu entschließen, diese technischen Cookies über Ihren Browser zu blockieren, wird Ihr Navigationserlebnis weniger reibungslos ablaufen. 

Um den Traffic auf der Website zu verwalten, setzt ARTE FRANCE zur Analyse der Reichweiten Cookies der Firma AT INTERNET. Sie ermöglichen die Erstellung von Trafficstatistiken und dienen der Optimierung unserer Website. Die an ARTE übermittelten Berichte sind streng anonym und enthalten keinerlei personenbezogene Daten. Diese Cookies fallen unter die von der CNIL vorgesehenen Ausnahmen von der Verpflichtung zur Einholung der Zustimmung.

Generell werden aus der Speicherung von Cookies gewonnene Informationen nicht länger als ein Jahr aufbewahrt. ARTE FRANCE setzt keine anderen Cookies ein. 

Wie lange werden personenbezogene Daten verarbeitet? 

  • Zur Verwaltung Ihrer Teilnahme an der Umfrage: 

ARTE FRANCE speichert die oben genannten anonymisierten Statistik-Daten nur für den für die Verarbeitung unbedingt erforderlichen Zeitraum, d. h. die Dauer der Nutzung der Website und der soziologischen und audiovisuellen Auswertung der Ergebnisse, also drei Jahre. Danach werden die Daten gelöscht.


Im Rahmen der funktionalen Verwaltung der Website und ihres Traffics: 

Die aus der Hinterlegung von Cookies gewonnenen Informationen werden nicht länger als ein Jahr gespeichert. 

Ihre Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer Daten 

Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz „Informatique et libertés" vom 6. Januar 1978 i.d.g.F. und der europäischen Verordnung (EU-2016/679) über den Schutz personenbezogener Daten („DSGVO“) haben Sie folgende Rechte (deren Ausübung jedoch aufgrund der nicht umkehrbaren Anonymisierung der gesammelten Daten Einschränkungen unterliegen kann): 

  • Auskunftsrecht o zum Erhalt einer Bestätigung, ob Daten, die Sie betreffen, verarbeitet werden oder nicht; o zur Übermittlung einer Kopie aller personenbezogenen Daten, die der Verantwortliche für die Datenverarbeitung gespeichert hat. Dieses Recht betrifft alle Daten, egal, ob sie von den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung verarbeitet werden oder nicht. 
  • Recht auf Übertragbarkeit bestimmter Daten: ermöglicht Ihnen, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Dieses Recht gilt nur für Daten, die aktiv bereitgestellt wurden, z. B. durch das Ausfüllen eines Formulars, oder die bei Ihrer Nutzung einer Dienstleistung oder eines Systems im Rahmen des Abschlusses oder der Verwaltung Ihres Vertrags erhoben wurden. 
  • Recht auf Widerruf: Der Widerruf Ihrer Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die Sie bei der Anmeldung zum Fragebogen erteilt haben, zieht Ihre sofortige Abmeldung von der Umfrage nach sich. Sie haben danach keinen Zugang mehr zum Fragebogen und Ihre sämtlichen personenbezogenen Daten werden sofort gelöscht. 
  • Recht auf Berichtigung: ermöglicht Ihnen, Sie betreffende Informationen berichtigen zu lassen, wenn diese veraltet oder falsch sind. Ferner können Sie unvollständige Informationen vervollständigen lassen. 
  • Recht auf Datenlöschung: ermöglicht Ihnen, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten vorbehaltlich der gesetzlichen Speicherfristen zu verlangen. Das Recht kann insbesondere zur Anwendung kommen, wenn Ihre Daten für die Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind. 
  • Recht auf Einschränkung: ermöglicht Ihnen, die Verarbeitung Ihrer Daten in folgenden Fällen einzuschränken: 
  • Im Falle einer unrechtmäßigen Nutzung Ihrer Daten 
  • Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer Daten bestreiten 
  • Wenn Sie die Daten benötigen, um Ihre Rechte einzusehen, auszuüben oder zu verteidigen. Die Daten werden dann nicht mehr aktiv verarbeitet und können während der Dauer der Ausübung dieses Rechts nicht geändert werden.

Sie können Ihre Rechte folgendermaßen geltend machen: 

  • Per E-Mail an die folgende Adresse: [email protected]
  • Durch ein Schreiben an ARTE FRANCE - Service DPO - Direction juridique, 8 rue Marceau, F-92130 ISSY LES MOULINEAUX

Bitte übermitteln Sie Ihre Anfrage gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen unterschrieben und mit einer Kopie Ihres Personalausweises sowie unter Angabe der Antwortadresse. ARTE FRANCE verfügt für die Antwort über eine Frist von 1 (einem) Monat ab Erhalt der Anfrage. 

Es kann Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde (Commission nationale de l'Informatique et des libertés – CNIL) eingereicht werden.

Wir informieren dich, dass auf der Website et maintenant ?, UPIAN (Herausgeber) und Dritte Cookies und andere Tracker setzen. Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderllich und bedürfen gemäß den Datenschutzbestimmungen der CNIL nicht Ihrer Zustimmung.
Hier erfährst du mehr